Hadith #519
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أ
َبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَسُبُّ أَحَدُكُمْ الدَّهْرَ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ لِلْعِنَبِ الْكَرْمَ فَإِنَّ الْكَرْمَ هُوَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ
Isnad Chain
عبد الرزاق
معمر
أيوب
ابن سيرين
English Translation
It was narrated from Abu Hurayra (رضي الله عنه) — via 'Abd al-Razzaq, from Ma'mar, from Ayyub, from Ibn Sirin — from the Prophet ﷺ, who said: 'None of you should curse time [al-dahr] — for Allah is al-Dahr [the Controller of time]. And none of you should call the grapevine "al-karm [the noble]" — for al-karm is the Muslim man.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 17, Hadith 519
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 7357
Islam.wiki ID: IWH-43747