Hadith #571
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي خَيْرٌ مِ
نْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ فَذَكَرَ حَدِيثًا قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ فَذَكَرَهُ وَلَمْ يَشُكَّ
Isnad Chain
عبد الرزاق
ابن جريج
عطاء
أبو هريرة
عائشة
English Translation
It was narrated from Abu Hurayra (رضي الله عنه) — via 'Abd al-Razzaq, from Ibn Jurayj, from 'Ata', from Abu Salama ibn 'Abd al-Rahman — that Abu Hurayra or 'A'isha (رضي الله عنهما) said: 'the Messenger of Allah ﷺ said: "A prayer in my mosque is better than a thousand prayers in any other mosque — except al-Masjid al-Haram."' [Also narrated via 'Ali ibn Ishaq → 'Abdillah → Ibn Jurayj → 'Ata' → Abu Salama — that Abu Salama reported it from Abu Hurayra AND from 'A'isha — without any doubt in this version about both sources.]
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 17, Hadith 571
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 7409
Islam.wiki ID: IWH-43799