Hadith #110
Arabic Text
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَ
بِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ وَلَا خَلِيفَةٍ أَوْ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَلَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنْ الْمُنْكَرِ وَبِطَانَةٌ لَا تَأْلُوهُ خَبَالًا وَمَنْ وُقِيَ شَرَّ بِطَانَةِ السُّوءِ فَقَدْ وُقِيَ يَقُولُهَا ثَلَاثًا وَهُوَ مَعَ الْغَالِبَةِ عَلَيْهِ مِنْهُمَا
Isnad Chain
مؤمل بن إسماعيل
حماد بن سلمة
برد بن سنان
الزهري
أبي سلمة
English Translation
It was narrated from Abu Hurayra (رضي الله عنه) — via Mu'ammal ibn Isma'il, from Hammad ibn Salama, from Burd ibn Sinan, from al-Zuhri, from Abu Salama — that the Prophet ﷺ said: "There is no prophet or caliph" — or he said, "There is no prophet" — "except that he has two types of inner companions: one that commands him to good and forbids him from evil, and another that spares no effort in corrupting him. Whoever is protected from the evil companion has been truly protected." He said it three times. "And he is with whichever of the two prevails over him."
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 18, Hadith 110
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 7548
Islam.wiki ID: IWH-43938