Hadith #147
Arabic Text
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ بَكْرِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلْمُنَافِقِينَ عَلَامَاتٍ يُعْرَفُونَ بِهَا تَحِيَّتُهُمْ لَعْ
نَةٌ وَطَعَامُهُمْ نُهْبَةٌ وَغَنِيمَتُهُمْ غُلُولٌ وَلَا يَقْرَبُونَ الْمَسَاجِدَ إِلَّا هَجْرًا وَلَا يَأْتُونَ الصَّلَاةَ إِلَّا دَبْرًا مُسْتَكْبِرِينَ لَا يَأْلَفُونَ وَلَا يُؤْلَفُونَ خُشُبٌ بِاللَّيْلِ صُخُبٌ بِالنَّهَارِ وَقَالَ يَزِيدُ مَرَّةً سُخُبٌ بِالنَّهَارِ
Isnad Chain
يزيد
عبد الملك بن قدامة الجمحي
إسحاق بن بكر بن أبي الفرات
سعيد بن أبي سعيد المقبري
أبيه
أبو هريرة
النبي
English Translation
It was narrated from Abu Hurayra (رضي الله عنه) — via Yazid, from 'Abd al-Malik ibn Qudama al-Jumahi, from Ishaq ibn Bakr ibn Abi al-Furat, from Sa'id ibn Abi Sa'id al-Maqburi, from his father — that the Prophet ﷺ said: "The hypocrites have signs by which they are known: their greeting is a curse, their food is plunder, their spoils are stolen, they do not approach the mosques except reluctantly, they do not come to prayer except at the end arrogantly. They neither show affection nor are shown affection — logs by night, clamorous by day."
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 18, Hadith 147
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 7585
Islam.wiki ID: IWH-43975