Hadith #158
Arabic Text
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَعَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ قَالَ تَخْرُجُ الدَّابَّةُ وَمَعَهَا عَصَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام وَخَاتَمُ سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَام فَتَخْطِمُ الْكَافِرَ قَالَ عَفَّانُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتَمِ وَتَجْلُو وَجْهَ الْمُؤْمِنِ بِالْعَصَا حَتَّى إِنَّ أَهْلَ الْخِوَانِ لَيَجْتَمِعُونَ عَلَى خِوَانِهِمْ فَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ وَيَقُولُ هَذَا يَا كَافِرُ
Isnad Chain
يزيد
حماد بن سلمة وعفان
حماد
علي بن زيد
أوس بن خالد
أبو هريرة
النبي
English Translation
It was narrated from Abu Hurayra (رضي الله عنه) — via Yazid, from Hammad ibn Salama, from 'Ali ibn Zayd, from Aws ibn Khalid — that the Prophet ﷺ said: "The Beast will emerge carrying the staff of Musa (عليه السلام) and the ring of Sulayman (عليه السلام). It will brand the nose of the disbeliever with the ring" — 'Affan said: "the disbeliever's nose" — "and brighten the face of the believer with the staff, until the people sitting at a table will say to one another: 'O believer' and 'O disbeliever.'"
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 18, Hadith 158
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 7596
Islam.wiki ID: IWH-43986