Hadith #264
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آد
َمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَنْبِيَاءُ إِخْوَةٌ لِعَلَّاتٍ أُمَّهَاتُهُمْ شَتَّى وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ وَإِنَّهُ نَازِلٌ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَاعْرِفُوهُ رَجُلًا مَرْبُوعًا إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُمَصَّرَانِ كَأَنَّ رَأْسَهُ يَقْطُرُ وَإِنْ لَمْ يُصِبْهُ بَلَلٌ فَيَدُقُّ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعُ الْجِزْيَةَ وَيَدْعُو النَّاسَ إِلَى الْإِسْلَامِ فَيُهْلِكُ اللَّهُ فِي زَمَانِهِ الْمِلَلَ كُلَّهَا إِلَّا الْإِسْلَامَ وَيُهْلِكُ اللَّهُ فِي زَمَانِهِ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ وَتَقَعُ الْأَمَنَةُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى تَرْتَعَ الْأُسُودُ مَعَ الْإِبِلِ وَالنِّمَارُ مَعَ الْبَقَرِ وَالذِّئَابُ مَعَ الْغَنَمِ وَيَلْعَبَ الصِّبْيَانُ بِالْحَيَّاتِ لَا تَضُرُّهُمْ فَيَمْكُثُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ثُمَّ يُتَوَفَّى وَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ
Isnad Chain
عفان
همام
قتادة
عبد الرحمن بن آد
English Translation
Affan narrated to us, he said Hammam narrated to us, he said Qatadah informed us, from Abd al-Rahman ibn Adam, from Abu Hurayrah (رضي الله عنه), that the Prophet ﷺ said: 'Musa (عليه السلام) asked his Lord (عز وجل): "Who is the lowest in rank of the people of Paradise?" He said: "A man who comes after the people of Paradise have been admitted to Paradise, and it is said to him: Enter Paradise." He says: "O Lord, how, when the people have taken their places and taken what has been given?" It is said to him: "Would you be pleased if you had the like of a kingdom of a king from the kings of the world?" He says: "I would be pleased, O Lord." He says: "You have that and the like of it and the like of it and the like of it and the like of it." He says at the fifth: "I am pleased, O Lord." He says: "You have this and ten times more. And you will have whatever your soul desires and whatever delights your eyes." He says: "I am pleased, O Lord." Musa said: "O Lord, and what about the highest of them in rank?" He said: "Those are the ones whom I wish. I planted their honor with My Hand and sealed it. No eye has seen, no ear has heard, and it has not occurred to the heart of a human being."'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 20, Hadith 264
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 8902
Islam.wiki ID: IWH-45292