Hadith #312
Arabic Text
قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيه
ِ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلَاةٍ إِذَا مَا كَانَ يَعْمِدُ الصَّلَاةَ
Isnad Chain
عبد الرحمن : مالك و
إسحاق
مالك
العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب
أبيه
English Translation
I read to 'Abd al-Rahman: Malik; and Ishaq narrated to us, he said: Malik narrated to me, from al-'Ala' ibn 'Abd al-Rahman ibn Ya'qub, from his father — in the narration of 'Abd al-Rahman — and Ishaq ibn 'Abdullah, that they heard Abu Hurayrah (رضي الله عنه) saying: the Messenger of Allah ﷺ said: "When the iqamah for prayer is called, do not come to it running. Come to it with tranquility. Whatever you catch, pray it, and whatever you miss, complete it, for one of you is in prayer as long as he is heading toward the prayer."
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 21, Hadith 312
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 9550
Islam.wiki ID: IWH-45940