Hadith #17
Arabic Text
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الْمَعْنَى وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَأَشْجَعُ وَغِفَارٌ وَأَسْلَمُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ مَوَالِي اللَّهِ وَرَسُولِهِ لَا مَوْلَى لَهُمْ غَيْرَهُ قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ مَوَالِيَّ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Isnad Chain
وكيع
سفيان وعبد الرحمن
سفيان المعنى وأبو نعيم
سفيان
سعد بن إبراهيم
عبد الرحمن بن هرمز الأعرج
أبو هريرة
English Translation
Waki' narrated to us, from Sufyan — and 'Abd al-Rahman said: Sufyan narrated to us with the same meaning — and Abu Nu'aym said: Sufyan narrated to us — from Sa'd ibn Ibrahim, from 'Abd al-Rahman ibn Hurmuz, from Abu Hurayrah (رضي الله عنه), who said: the Messenger of Allah ﷺ said: 'None of you should say: My slave (abdi), my female slave (amati), for all of you are slaves of Allah, and all of your women are female slaves of Allah. Rather let him say: my boy (ghulami), my girl (jariyati), my young man (fataya), and my young woman (fatati).'
Topics
Reference: Musnad Ahmad, Book 22, Hadith 17
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 9855
Islam.wiki ID: IWH-46245