Hadith #583

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ وَابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَعْنَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ أَتَاهُ رِعْلٌ وَذَكْوَانُ وَعُصَيَّةُ وَبَنُو لِحْيَانَ فَزَعَمُوا أَنَّهُمْ قَدْ أَسْلَمُوا فَاسْتَمَدُّوهُ عَلَى قَوْمِهِمْ فَأَمَدَّهُمْ نَبِيُّ اللَّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ يَوْمَئِذٍ بِسَبْعِينَ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُسَمِّيهِمْ فِي زَمَانِهِمْ الْقُرَّاءَ كَانُوا يَحْطِبُونَ بِالنَّهَارِ وَيُصَلُّونَ بِاللَّيْلِ فَانْطَلَقُوا بِهِمْ حَتَّى إِذَا أَتَوْا بِئْرَ مَعُونَةَ غَدَرُوا بِهِمْ فَقَتَلُوهُمْ فَقَنَتَ

Body (Matn)

رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَدْعُو عَلَى هَذِهِ الْأَحْيَاءِ رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لِحْيَانَ قَالَ قَالَ قَتَادَةُ وَحَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّهُمْ قَرَءُوا بِهِ قُرْآنًا وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ فِي حَدِيثِهِ إِنَّا قَرَأْنَا بِهِمْ قُرْآنًا بَلِّغُوا عَنَّا قَوْمَنَا وَإِنَّا قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا ثُمَّ رُفِعَ ذَلِكَ بَعْدُ وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ ثُمَّ نُسِخَ ذَلِكَ أَوْ رُفِعَ

Isnad Chain

0
ابن أبي عديnarrator

ابن أبي عدي

1
سعيد وابن جعفرnarrator

سعيد وابن جعفر

2
سعيد المعنىnarrator

سعيد المعنى

3
قتادةcompanion

قتادة

English Translation

Ibn Abi 'Adiyy narrated from Sa'id, and Ibn Ja'far narrated from Sa'id — the meaning being the same — from Qatadah, from Anas (رضي الله عنه) that the Prophet ﷺ of Allah (عليه الصلاة والسلام) was approached by the tribes of Ri'l, Dhakwan, 'Usayyah, and Banu Lihyan, who claimed they had accepted Islam and sought his aid against their people. the Prophet ﷺ sent seventy of the Ansar to them — we used to call them al-Qurra' (the Reciters), who would gather firewood by day and pray at night. They traveled until they reached the well of Ma'unah, where they were betrayed and killed. the Prophet ﷺ invoked Allah's curse upon their killers for thirty mornings — upon Ri'l, Dhakwan, 'Usayyah, and Banu Lihyan. Anas said: We recited Quran concerning them, then it was abrogated: 'Convey to our people that we have met our Lord; He is pleased with us and has made us pleased.'

Reference: Musnad Ahmad, Book 24, Hadith 583

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 11621

Islam.wiki ID: IWH-48011