Hadith #400
Arabic Text
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُصْبَغُ فِي النَّارِ صَبْغَةً ثُمَّ يُقَالُ لَهُ ي
َا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ خَيْرًا قَطُّ هَلْ مَرَّ بِكَ نَعِيمٌ قَطُّ فَيَقُولُ لَا وَاللَّهِ يَا رَبِّ وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُصْبَغُ فِي الْجَنَّةِ صَبْغَةً فَيُقَالُ لَهُ يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَطُّ هَلْ مَرَّ بِكَ شِدَّةٌ قَطُّ فَيَقُولُ لَا وَاللَّهِ يَا رَبِّ مَا مَرَّ بِي بُؤْسٌ قَطُّ وَلَا رَأَيْتُ شِدَّةً قَطُّ
Isnad Chain
يزيد بن هارون
حماد بن سلمة
ثابت البناني
أنس بن مالك
English Translation
Anas ibn Malik (رضي الله عنه) narrated: the Messenger of Allah ﷺ said: "The most affluent of the people of the Fire in this world will be brought on the Day of Resurrection and dipped once in the Fire. Then it will be said: 'O son of Adam, have you ever seen any good? Have you ever experienced any blessing?' He will say: 'No, by Allah, O Lord.' Then the most destitute of the people of Paradise in this world will be brought and dipped once in Paradise. It will be said: 'O son of Adam, have you ever seen any hardship? Have you ever experienced any misery?' He will say: 'No, by Allah, O Lord. I have never seen any hardship nor experienced any misery.'"
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 26, Hadith 400
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 12638
Islam.wiki ID: IWH-49028