Hadith #21
Arabic Text
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ بِالْمَوْقِفِ فَيَقُولُ هَلْ مِنْ رَجُلٍ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ ه
َمْدَانَ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ الرَّجُلُ مِنْ هَمْدَانَ قَالَ فَهَلْ عِنْدَ قَوْمِكَ مِنْ مَنَعَةٍ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ خَشِيَ أَنْ يَحْقِرَهُ قَوْمُهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ آتِيهِمْ فَأُخْبِرُهُمْ ثُمَّ آتِيكَ مِنْ عَامٍ قَابِلٍ قَالَ نَعَمْ فَانْطَلَقَ وَجَاءَ وَفْدُ الْأَنْصَارِ فِي رَجَبٍ
Isnad Chain
أسود بن عامر
إسرائيل
عثمان ي
ابن المغيرة
سالم بن أبي الجعد
جابر بن عبد الله
English Translation
Aswad ibn 'Amir narrated to us, Isra'il informed us, from 'Uthman — meaning Ibn al-Mughirah — from Salim ibn Abi al-Ja'd, from Jabir ibn Abdullah (رضي الله عنهما) who said: the Prophet ﷺ used to present himself to the people at the Mawsim (the Hajj season at Mina) and say: 'Is there anyone who will take me to his people? For indeed Quraysh has prevented me from conveying the word of my Lord.' A man from Hamdan came and said: 'I will.' the Prophet ﷺ said: 'And will your people protect me?' He said: 'Yes.' Then he feared that his people would let him down, so he came and said: 'I will go to my people, then come to you next year.' the Prophet ﷺ said: 'Yes.' Then Allah sent him the Ansar.
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 30, Hadith 21
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 14659
Islam.wiki ID: IWH-51049