Hadith #303
Arabic Text
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ حَسَنٍ الْحَارِثِيَّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ حَارِثَةَ الضَّمْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَثْرِبِيٍّ الضَّمْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ خُطْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى فَكَانَ فِيمَا خَطَبَ بِهِ أَنْ قَالَ
وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مِنْ ذَأَفِ أَخِيهِ إِلَّا مَا طَابَتْ بِهِ نَفْسُهُ قَالَ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ لَقِيتُ غَنَمَ ابْنِ عَمِّي فَأَخَذْتُ مِنْهَا شَاةً فَاحْتَرَزْتُهَا هَلْ عَلَيَّ فِي ذَلِكَ شَيْءٌ قَالَ إِنْ لَقِيتَهَا نَعْجَةً تَحْمِلُ شَفْرَةً وَزِنَادًا فَلَا تَمَسَّهَا
Isnad Chain
أبو عامر
عبد الملك ي
ابن حسن الحارثي
عبد الرحمن بن أبي سعيد
عمارة بن حارثة الضمري يحدث
عمرو بن يثربي الضمري
English Translation
Abu 'Amir narrated to us, 'Abd al-Malik, meaning Ibn Hasan al-Harithi, narrated to us, 'Abd al-Rahman ibn Abi Sa'id narrated to us, he said: I heard 'Umarah ibn Harithah al-Damri narrating from 'Amr ibn Yathribi al-Damri who said: 'I witnessed the Messenger of Allah ﷺ deliver the sermon at Mina. He said: "It is not permissible for a Muslim to take even a trifle from the wealth of his brother except what he willingly gives. O people, let not anyone wrong himself. Each man's property is sacrosanct from his brother."'
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 30, Hadith 303
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 14941
Islam.wiki ID: IWH-51331