Hadith #412
Arabic Text
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ مَوْلًى مِنَّا عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ كَانَ يَأْ
تِينَا فِي مُصَلَّانَا فَقِيلَ لَهُ تَقَدَّمْ فَصَلِّ فَقَالَ لِيُصَلِّ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لَمْ أُصَلِّ بِكُمْ فَلَمَّا صَلَّى الْقَوْمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زَارَ أَحَدُكُمْ قَوْمًا فَلَا يُصَلِّ بِهِمْ لِيُصَلِّ بِهِمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ
Isnad Chain
يونس بن محمد
أبان بن يزيد العطار
بديل بن ميسرة العقيلي
أبو عطية مولى منا
مالك بن الحويرث
English Translation
Yūnus ibn Muḥammad narrated to us: Abān ibn Yazīd al-ʿAṭṭār narrated to us, from Budayl ibn Maysarah al-ʿUqaylī, saying: Abū ʿAṭiyyah, a freed slave from among us, narrated to me, from Mālik ibn al-Ḥuwayirth (رضي الله عنه) who said: He used to come to us at our prayer place. He was told: 'Come forward [to lead the prayer].' He said: 'Let one of you come forward to lead, for I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: Whoever visits a people, let him not lead them in prayer. Let one of them lead the prayer.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 30, Hadith 412
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 15050
Islam.wiki ID: IWH-51440