Hadith #383
Arabic Text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ و عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ فُلَانٍ و عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَبْلُغْ أَبُو الزُّبَيْرِ هَذِهِ الْقِصَّةَ كُلَّهَا أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ أَتَى أَهْلَهُ فَوَجَدَ قَصْعَةَ ثَرِيدٍ مِنْ قَدِيدِ الْأَضْحَى فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ فَأَ
تَى قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي حَجٍّ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ لَا تَأْكُلُوا الْأَضَاحِيَّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ لِتَسَعَكُمْ وَإِنِّي أُحِلُّهُ لَكُمْ فَكُلُوا مِنْهُ مَا شِئْتُمْ قَالَ وَلَا تَبِيعُوا لُحُومَ الْهَدْيِ وَالْأَضَاحِيِّ فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَاسْتَمْتِعُوا بِجُلُودِهَا وَإِنْ أُطْعِمْتُمْ مِنْ لُحُومِهَا شَيْئًا فَكُلُوهُ إِنْ شِئْتُمْ
Isnad Chain
محمد بن بكر
ابن جريج
سليمان بن موسى
فلان و
أبي الزبير
English Translation
Muḥammad ibn Bakr narrated to us, Ibn Jurayj informed us: I was told that Abū Saʿīd al-Khudrī — and from Sulaymān ibn Mūsā, from so-and-so — and from Abū al-Zubayr, from Jābir ibn ʿAbdillāh — though Abū al-Zubayr did not convey this entire story — that Abū Qatādah came to his family and found a bowl of tharīd made from dried sacrificial meat. He refused to eat it, then went to Qatādah ibn al-Nuʿmān who informed him that the Prophet ﷺ stood during a Ḥajj and said: 'I had commanded you not to eat the sacrificial meat beyond three days, so that it would suffice for all of you. Now I permit it for you — eat of it as you wish. Do not sell the meat of the sacrificial offerings — eat, give charity, and make use of their skins. If you are given any of their meat, eat it if you wish.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 31, Hadith 383
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 15621
Islam.wiki ID: IWH-52011