Hadith #386
Arabic Text
قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ جَعْفَرٍ وَأَبِي إِسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ مَوْلَى بَنِي عَدِيِّ بْنِ النَّجَّارِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَانَا عَنْ أَنْ نَأْكُلَ لُحُومَ نُسُكِنَا فَوْقَ ثَلَاثٍ قَالَ فَخَرَجْتُ فِي سَفَرٍ ثُمَّ قَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي وَذَلِكَ بَعْدَ الْأَضْحَى بِأَيَّامٍ قَالَ فَأَتَتْنِي صَاحِبَتِي بِسَاقٍ قَدْ جَعَلَتْ فِيهِ قَد
ِيدًا فَقُلْتُ لَهَا أَنَّى لَكِ هَذَا الْقَدِيدُ فَقَالَتْ مِنْ ضَحَايَانَا قَالَ فَقُلْتُ لَهَا أَوَلَمْ يَنْهَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَنْ نَأْكُلَهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ قَالَ فَقَالَتْ إِنَّهُ قَدْ رَخَّصَ لِلنَّاسِ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ فَلَمْ أُصَدِّقْهَا حَتَّى بَعَثْتُ إِلَى أَخِي قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ وَكَانَ بَدْرِيًّا أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَبَعَثَ إِلَيَّ أَنْ كُلْ طَعَامَكَ فَقَدْ صَدَقَتْ قَدْ أَرْخَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسْلِمِينَ فِي ذَلِكَ
Isnad Chain
يعقوب
محمد بن إسحاق
أبو سعيد الخدري
أن نأكل لحوم نسكنا فوق ثلاث
English Translation
Yaʿqūb narrated to us, my father narrated to us, from Muḥammad ibn Isḥāq, Muḥammad ibn ʿAlī ibn Ḥusayn ibn Jaʿfar narrated to me — and my father Isḥāq ibn Yasār — from ʿAbdullāh ibn Khabbāb, the freedman of Banū ʿAdī ibn al-Najjār, from Abū Saʿīd al-Khudrī who said: The Messenger of Allāh ﷺ had forbidden us from eating our sacrificial meat beyond three days. He said: I went on a journey, then returned to my family some days after al-Aḍḥā. My wife brought me a leg in which she had made dried meat. I said to her: 'Where did you get this dried meat?' She said: 'From our sacrifices.' I said: 'Did the Messenger of Allāh ﷺ not forbid us from eating it beyond three days?' She said: 'He gave the people permission after that.' I did not believe her until I sent word to my brother Qatādah ibn al-Nuʿmān — who was a veteran of Badr — asking him about it. He sent back to me: 'Eat your food, for she has spoken the truth. The Messenger of Allāh ﷺ granted the Muslims permission regarding that.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 31, Hadith 386
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 15624
Islam.wiki ID: IWH-52014