Hadith #119
Arabic Text
قَالَ يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّ سَلَمَةَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَهُ بُرَيْدَةُ بْنُ الْحَصِيبِ فَقَالَ ارْتَدَدْتَ عَنْ هِجْرَتِكَ يَا سَلَمَةُ فَقَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنِّي فِي إِذْنٍ مِنْ
رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ابْدُوا يَا أَسْلَمُ فَتَنَسَّمُوا الرِّيَاحَ وَاسْكُنُوا الشِّعَابَ فَقَالُوا إِنَّا نَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ يَضُرَّنَا ذَلِكَ فِي هِجْرَتِنَا قَالَ أَنْتُمْ مُهَاجِرُونَ حَيْثُ كُنْتُمْ
Isnad Chain
قال يحيى بن غيلان
المفضل ي
ابن فضالة
يحيى بن أيوب
عبد الرحمن بن حرملة
English Translation
Yaḥyā ibn Ghaylān narrated to us, he said: al-Mufaḍḍal — meaning Ibn Faḍālah — narrated to us, he said: Yaḥyā ibn Ayyūb narrated to me, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Ḥarmalah, from Saʿīd ibn Iyās ibn Salamah ibn al-Akwaʿ, that his father narrated to him that Salamah came to Madīnah and Buraydah ibn al-Ḥuṣayb met him and said: Have you apostatized from your hijrah, O Salamah? He said: God forbid! I have permission from the Messenger of Allāh ﷺ. I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: "Go out to the desert, O Aslam! Breathe the fresh air and dwell in the mountain valleys." They said: O Messenger of Allāh, we fear that will harm our hijrah. He said: "You are muhājirūn [emigrants] wherever you are."
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 32, Hadith 119
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 15957
Islam.wiki ID: IWH-52347