Hadith #145

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلْنِي أُعْطِكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْظِرْنِي أَنْظُرْ فِي أَمْرِي قَالَ فَانْظُرْ فِي أَمْرِكَ قَالَ فَنَظَرْتُ فَقُلْتُ إِنَّ أَمْرَ الدُّنْيَا يَنْقَطِعُ فَلَا أَرَى شَيْئًا خَيْرًا مِنْ شَيْءٍ آخُذُهُ لِنَفْسِي لِآخِرَتِي فَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى الل

Body (Matn)

َّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا حَاجَتُكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْفَعْ لِي إِلَى رَبِّكَ عَزَّ وَجَلَّ فَلْيُعْتِقْنِي مِنْ النَّارِ فَقَالَ مَنْ أَمَرَكَ بِهَذَا فَقُلْتُ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَمَرَنِي بِهِ أَحَدٌ وَلَكِنِّي نَظَرْتُ فِي أَمْرِي فَرَأَيْتُ أَنَّ الدُّنْيَا زَائِلَةٌ مِنْ أَهْلِهَا فَأَحْبَبْتُ أَنْ آخُذَ لِآخِرَتِي قَالَ فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ

Isnad Chain

0
أبو اليمانnarrator

أبو اليمان

1
إسماعيل بن عياشnarrator

إسماعيل بن عياش

2
محمد بن إسحاقnarrator

محمد بن إسحاق

3
محمد بن عمرو بن عطاءnarrator

محمد بن عمرو بن عطاء

4
نعيم المجمرnarrator

نعيم المجمر

5
ربيعة بن كعبcompanion

ربيعة بن كعب

English Translation

Abū al-Yamān narrated to us, he said: Ismāʿīl ibn ʿAyyāsh narrated to us, from Muḥammad ibn Isḥāq, from Muḥammad ibn ʿAmr ibn ʿAṭāʾ, from Nuʿaym al-Mujmir, from Rabīʿah ibn Kaʿb, who said: The Messenger of Allāh ﷺ said to me: "Ask me and I will give you." I said: O Messenger of Allāh, give me time to think about my matter. He said: "Think about your matter." So I reflected and said: The matters of this world will end. I see nothing better than something I take for my Hereafter. So I entered upon the Prophet ﷺ, and he said: "What is your need?" I said: O Messenger of Allāh, intercede for me with your Lord عز وجل to free me from the Fire. He said: "Who told you to ask this?" I said: No one, by Allāh, O Messenger of Allāh. But I reflected on my matter and saw that this world is passing, and I wanted to take something for my Hereafter. He said: "Then help me on your behalf with abundant prostration."

Reference: Musnad Ahmad, Book 32, Hadith 145

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 15983

Islam.wiki ID: IWH-52373