Hadith #254
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ حِمَارًا وَحْشِيًّا فَرَدَّهُ عَلَي
ْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وَجْهِي قَالَ لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ مِثْلَهُ يَعْنِي عَنْ مَالِكٍ وَقَالَ رَوْحٌ وَجْهِهِ
Isnad Chain
عبد الله
إسحاق بن منصور
عبد الله بن مسلمة
مالك
ابن شهاب
عبد الله بن عباس
الصعب بن جثامة الليثي
English Translation
ʿAbdullāh narrated to us, Isḥāq ibn Manṣūr narrated to us, he said: ʿAbdullāh ibn Maslamah informed us, from Mālik, from Ibn Shihāb, from ʿUbaydullāh ibn ʿAbdillāh ibn ʿUtbah ibn Masʿūd, from ʿAbdullāh ibn ʿAbbās, from al-Ṣaʿb ibn Jaththāmah al-Laythī, that he gifted to the Messenger of Allāh ﷺ while he was at al-Abwāʾ or Waddān a wild donkey, and the Messenger of Allāh ﷺ returned it to him. When the Messenger of Allāh ﷺ saw what was on his face, he said: 'We only returned it to you because we are in the state of iḥrām.' ʿAbdullāh narrated to us, Isḥāq narrated to us, he said: Rawḥ ibn ʿUbādah informed us with the like of it, meaning from Mālik, and Rawḥ said: 'his face.'
Topics
Reference: Musnad Ahmad, Book 32, Hadith 254
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16092
Islam.wiki ID: IWH-52482