Hadith #398
Arabic Text
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ
مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ عَلَى الْمِنْبَرِ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهُّ فِي الدِّينِ سَمِعْتُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ
Isnad Chain
وكيع
أسامة بن زيد
English Translation
Muʿāwiyah narrated — via Muḥammad ibn Kaʿb al-Quraẓī — : Muʿāwiyah said on the minbar: 'Allāhumma lā māniʿa limā aʿṭayta, wa lā muʿṭiya limā manaʿta, wa lā yanfaʿu dhā al-jaddi minka al-jadd [O Allāh, none can withhold what You give, none can give what You withhold, and the wealth of the wealthy cannot benefit him against You]. Whoever Allāh intends good for, He gives him understanding in the religion.' He said: 'I heard these words from the Messenger of Allāh ﷺ on this minbar.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 32, Hadith 398
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16236
Islam.wiki ID: IWH-52626