Hadith #501

Arabic Text

English Translation

Al-Ḥasan ibn Mūsā narrated to us, he said: Ḥammād ibn Salamah narrated to us, from al-Azraq ibn Qays, from Yaḥyā ibn Yaʿmur, from a man among the Companions of the Prophet ﷺ who said: The Messenger of Allāh ﷺ said: "The first thing the servant will be held accountable for on the Day of Resurrection is his prayer. If he completed it fully, it will be recorded as complete. But if he did not complete it, Allāh عز وجل will say: 'Look and see whether My servant has any voluntary prayers, and use them to complete his obligatory prayer.' Then zakāh likewise, then all other deeds will be taken according to that reckoning." Al-Ḥasan narrated to us, Ḥammād narrated to us, from Ḥumayd, from al-Ḥasan, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ — a similar report. Al-Ḥasan said: Ḥammād ibn Salamah narrated to us, from Dāwūd ibn Abī Hind, from Zurārah ibn Awfā, from Tamīm al-Dārī, from the Prophet ﷺ — a similar report.