Hadith #564

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الدِّمَشْقِيِّ وَعَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ السُّلَمِيِّ قَالَ رَغِبْتُ عَنْ آلِهَةِ قَوْمِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَوَجَدْتُهُ مُسْتَخْفِيًا بِشَأْنِهِ فَتَلَطَّفْتُ لَهُ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ مَا أَنْتَ فَقَالَ نَبِيٌّ فَقُلْتُ وَمَا ا

Body (Matn)

لنَّبِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ فَقُلْتُ وَمَنْ أَرْسَلَكَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قُلْتُ بِمَاذَا أَرْسَلَكَ فَقَالَ بِأَنْ تُوصَلَ الْأَرْحَامُ وَتُحْقَنَ الدِّمَاءُ وَتُؤَمَّنَ السُّبُلُ وَتُكَسَّرَ الْأَوْثَانُ وَيُعْبَدَ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا يُشْرَكُ بِهِ شَيْءٌ قُلْتُ نِعْمَ مَا أَرْسَلَكَ بِهِ وَأُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ آمَنْتُ بِكَ وَصَدَّقْتُكَ أَفَأَمْكُثُ مَعَكَ أَمْ مَا تَرَى فَقَالَ قَدْ تَرَى كَرَاهَةَ النَّاسِ لِمَا جِئْتُ بِهِ فَامْكُثْ فِي أَهْلِكَ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِي قَدْ خَرَجْتُ مَخْرَجِي فَأْتِنِي فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Isnad Chain

0
أبو اليمانnarrator

أبو اليمان

1
إسماعيل بن عياشnarrator

إسماعيل بن عياش

2
يحيى بن أبي عمرو السيبانيnarrator

يحيى بن أبي عمرو السيباني

3
حديث عمرو بن عبسة السلميnarrator

حديث عمرو بن عبسة السلمي

4
آلهة قومي في الجاهلية فذكر الحديثcompanion

آلهة قومي في الجاهلية فذكر الحديث

English Translation

Abū al-Yamān narrated to us, he said: Ismāʿīl ibn ʿAyyāsh narrated to us, from Yaḥyā ibn Abī ʿAmr al-Saybānī, from Abū Sallām al-Dimashqī and ʿAmr ibn ʿAbdillāh: that they heard Abū Umāmah al-Bāhilī narrating from ʿAmr ibn ʿAbasah al-Sulamī who said: I was repelled by the idols of my people in the pre-Islamic period. He mentioned the ḥadīth: I inquired about him and found him hiding. I approached him discreetly until I entered upon him and greeted him. I said: "What are you?" He said: "A Prophet." I said: "And what is a Prophet?" He said: "A Messenger of Allāh." I said: "And who sent you?" He said: "Allāh عز وجل." I said: "With what did He send you?" He said: "With the command to maintain kinship ties, protect lives, secure the roads, break the idols, and worship Allāh alone without associating anything with Him." I said: "Excellent is what He sent you with. I bear witness that I believe in you and affirm your truth. Shall I stay with you, or what do you advise?" He said: "You see how people detest what I have brought. Stay with your family, and when you hear that I have departed (to Madinah), come to me." He mentioned the rest of the ḥadīth.

Reference: Musnad Ahmad, Book 32, Hadith 564

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16402

Islam.wiki ID: IWH-52792