Hadith #569
Arabic Text
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَتَيْنَاهُ فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ يَتَغَلَّ فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ الْمُسْلِمُ ذَهَبَ الْإِثْمُ مِنْ سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَيَدَيْهِ وَر
ِجْلَيْهِ قَالَ فَجَاءَ أَبُو ظَبْيَةَ وَهُوَ يُحَدِّثُنَا فَقَالَ مَا حَدَّثَكُمْ فَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي حَدَّثَنَا قَالَ فَقَالَ أَجَلْ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ ذَكَرَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَ فِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ رَجُلٍ يَبِيتُ عَلَى طُهْرٍ ثُمَّ يَتَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَيَذْكُرُ وَيَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا آتَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِيَّاهُ
Isnad Chain
أسود بن عامر
أبو بكر ي
ابن عياش
عاصم
شهر بن حوشب
أبي أمامة
English Translation
Aswad ibn ʿĀmir narrated to us, he said: Abū Bakr — meaning Ibn ʿAyyāsh — narrated to us, from ʿĀṣim, from Shahr ibn Ḥawshab, from Abū Umāmah who said: We came to him and he was sitting, immersing himself (in devotion) in the interior of the mosque. The Messenger of Allāh ﷺ said: "When a Muslim performs wuḍūʾ, sin departs from his hearing, his sight, his hands, and his feet." Then Abū Ẓabyah came while he was narrating to us and said: "What did he tell you?" We mentioned what he had narrated. He said: "Indeed, I heard ʿAmr ibn ʿAbasah mention it from the Messenger of Allāh ﷺ." He added: The Messenger of Allāh ﷺ said: "No man sleeps in a state of purity and then stirs during the night, remembering Allāh and asking Allāh عز وجل for any good of this world or the Hereafter, except that Allāh عز وجل grants it to him."
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 32, Hadith 569
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16407
Islam.wiki ID: IWH-52797