Hadith #109

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَنِ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَرُبّ

Body (Matn)

َمَا قَالَ فَإِلَيْنَا وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَارِثِهِ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ أَرِثُهُ وَأَعْقِلُ عَنْهُ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فَذَكَرَهُ وَقَالَ عَنِ الْمِقْدَامِ مِنْ كِنْدَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Isnad Chain

0
محمد بن جعفرnarrator

محمد بن جعفر

1
شعبةnarrator

شعبة

2
بديلnarrator

بديل

3
علي بن أبي طلحةnarrator

علي بن أبي طلحة

4
راشد بن سعدnarrator

راشد بن سعد

5
أبي عامر الهوزنيnarrator

أبي عامر الهوزني

6
المقدام أبي كريمةnarrator

المقدام أبي كريمة

7
رسول اللهcompanion

رسول الله

English Translation

Muḥammad ibn Jaʿfar narrated to us, Shuʿbah narrated to us, from Budayl, from ʿAlī ibn Abī Ṭalḥah, from Rāshid ibn Saʿd, from Abū ʿĀmir al-Hawzanī, from al-Miqdām Abū Karīmah رضي الله عنه, from the Messenger of Allāh ﷺ, that he said: "Whoever leaves behind a dependent, then [the responsibility is] upon Allāh and His Messenger" — and perhaps he said: "then upon us. And whoever leaves behind wealth, it is for his heirs. And the maternal uncle is the heir of the one who has no heir. And I am the heir of the one who has no heir — I inherit from him and pay his blood-money." Ḥajjāj narrated to us saying: Shuʿbah narrated to us — and he mentioned it — and said: from al-Miqdām, of Kindah, who was from the Companions of the Prophet ﷺ, from the Prophet ﷺ, with something similar.

Reference: Musnad Ahmad, Book 33, Hadith 109

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16547

Islam.wiki ID: IWH-52937