Hadith #21
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ حَدَّثَنَا سَالِمٌ الْبَرَّادُ قَالَ وَكَانَ عِنْدِي أَوْثَقَ مِنْ نَفْسِي قَالَ قَالَ لَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ أَلَا أُصَلِّي لَكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَبَّرَ فَرَكَعَ فَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَفُصِلَتْ أَصَابِعُهُ عَلَى سَاقَيْهِ وَجَافَى عَنْ إِبْطَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَاسْتَوَى قَائِمً
ا حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ وَجَافَى عَنْ إِبْطَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَاسْتَوَى جَالِسًا حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ ثُمَّ سَجَدَ الثَّانِيَةَ فَصَلَّى بِنَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ هَكَذَا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى
Isnad Chain
عفان
همام
عطاء بن السائب
سالم البراد
الله لمن حمده فاستوى قائم
English Translation
ʿAffān narrated to us, Hammām narrated to us, ʿAṭāʾ ibn al-Sāʾib narrated to us, who said: Sālim al-Barrād narrated to us — and he said: he was more trustworthy in my estimation than myself — who said: Abū Masʿūd al-Badrī said to us: "Shall I not pray for you the prayer of the Messenger of Allāh ﷺ?" He said: So he said takbīr, then bowed and placed his palms on his knees with his fingers spread over his shins, and he held his arms away from his sides until every part of him settled. Then he said: 'Samiʿa Allāhu liman ḥamidah,' and stood upright until every part of him settled. Then he said takbīr and prostrated, holding his arms away from his sides until every part of him settled. Then he raised his head and sat upright until every part of him settled. Then he prostrated a second time. He prayed four rakʿahs for us like this, then said: 'This is how the Messenger of Allāh ﷺ used to pray' — or he said: 'This is how I saw the Messenger of Allāh ﷺ pray.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 33, Hadith 21
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16459
Islam.wiki ID: IWH-52849