Hadith #23
Arabic Text
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَامِرٍ قَالَ انْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ الْعَبَّاسُ عَمُّهُ إِلَى السَّبْعِينَ مِنْ الْأَنْصَارِ عِنْدَ الْعَقَبَةِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَقَالَ لِيَتَكَلَّمْ مُتَكَلِّمُكُمْ وَلَا يُطِيلُ الْخُطْبَةَ فَإِنَّ عَلَيْكُمْ مِنْ الْمُشْرِكِينَ عَيْنًا وَإِنْ يَعْلَمُوا بِكُمْ يَفْضَحُوكُمْ فَقَالَ قَائِلُهُمْ وَهُوَ أَبُو أُمَامَةَ سَلْ يَا مُحَمَّدُ لِرَبِّكَ مَا شِئْتَ ثُمَّ سَلْ لِنَفْسِكَ وَلِأَصْحَابِكَ مَا شِئْتَ ثُمَّ أَخْبِرْنَا مَا لَنَا مِنْ الثَّوَابِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَعَلَيْكُمْ إِذَا فَعَلْنَا ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ أَسْأَلُكُمْ لِرَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تَعْبُدُوهُ و
َلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَسْأَلُكُمْ لِنَفْسِي وَلِأَصْحَابِي أَنْ تُؤْوُونَا وَتَنْصُرُونَا وَتَمْنَعُونَا مِمَّا مَنَعْتُمْ مِنْهُ أَنْفُسَكُمْ قَالُوا فَمَا لَنَا إِذَا فَعَلْنَا ذَلِكَ قَالَ لَكُمْ الْجَنَّةُ قَالُوا فَلَكَ ذَلِكَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنْ عَامِرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ نَحْوَ هَذَا قَالَ وَكَانَ أَبُو مَسْعُودٍ أَصْغَرَهُمْ سِنًّا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ مَا سَمِعَ الشِّيبُ وَلَا الشُّبَّانُ خُطْبَةً مِثْلَهَا
Isnad Chain
يحيى بن زكريا بن أبي زائدة
عامر
English Translation
Yaḥyā ibn Zakariyyā ibn Abī Zāʾidah narrated to us, my father narrated to me, from ʿĀmir, who said: the Prophet ﷺ went out with his uncle al-ʿAbbās to the seventy from the Anṣār at al-ʿAqabah, under the tree. He said: "Let your spokesman speak, and let him not prolong the speech, for upon you from the mushrikīn there are spies, and if they discover you, they will expose you." So their spokesman — who was Abū Umāmah — said: "Ask, O Muḥammad, for your Lord whatever you wish, then ask for yourself and your companions whatever you wish, then tell us what reward we shall have from Allāh عز وجل and from you if we do that." He said: "I ask you for my Lord عز وجل that you worship Him and associate nothing with Him. And I ask you for myself and my companions that you shelter us, support us, and defend us from what you defend yourselves from." They said: "And what is ours if we do that?" He said: "For you is Paradise." They said: "Then that is yours." Yaḥyā ibn Zakariyyā narrated to us saying: Mujālid narrated to us, from ʿĀmir, from Abū Masʿūd al-Anṣārī — with something similar. He said: And Abū Masʿūd was the youngest of them. Yaḥyā ibn Zakariyyā narrated to us, Ismāʿīl ibn Abī Khālid narrated to us, who said: I heard al-Shaʿbī say: "Neither the elderly nor the young ever heard a speech like it."
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 33, Hadith 23
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16461
Islam.wiki ID: IWH-52851