Hadith #54

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ زَوَى لِي الْأَرْضَ حَتَّى رَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زُوِيَ لِي مِن

Body (Matn)

ْهَا وَإِنِّي أُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَبْيَضَ وَالْأَحْمَرَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ لَا يُهْلِكُ أُمَّتِي بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَأَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا فَيُهْلِكَهُمْ بِعَامَّةٍ وَأَنْ لَا يُلْبِسَهُمْ شِيَعًا وَلَا يُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ وَإِنِّي قَدْ أَعْطَيْتُكَ لِأُمَّتِكَ أَنْ لَا أُهْلِكَهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِمَّنْ سِوَاهُمْ فَيُهْلِكُوهُمْ بِعَامَّةٍ حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَبَعْضُهُمْ يَقْتُلُ بَعْضًا وَبَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا

Isnad Chain

0
عبد الرزاقnarrator

عبد الرزاق

1
أيوبnarrator

أيوب

2
أبي قلابةnarrator

أبي قلابة

3
أبي الأشعث الصنعانيnarrator

أبي الأشعث الصنعاني

4
أبي أسماء الرحبيnarrator

أبي أسماء الرحبي

5
شداد بن أوسcompanion

شداد بن أوس

English Translation

ʿAbd al-Razzāq narrated to us, Maʿmar informed me, Ayyūb narrated to us, from Abū Qilābah, from Abū al-Ashʿath al-Ṣanʿānī, from Abū Asmāʾ al-Raḥabī, from Shaddād ibn Aws رضي الله عنه, that the Prophet ﷺ said: "Indeed, Allāh عز وجل gathered the earth for me until I saw its east and its west. And the dominion of my Ummah will reach whatever was gathered for me of it. I was given the two treasures: the white [silver] and the red [gold]. And I asked my Lord عز وجل not to destroy my Ummah by a general famine, and not to set upon them an enemy who would destroy them en masse, and not to divide them into factions or let some of them taste the violence of others. He said: 'O Muḥammad, when I decree a decree, it cannot be reversed. I have granted your Ummah that I will not destroy them by a general famine, nor will I set upon them an enemy from outside them who would destroy them en masse — until some of them destroy others, and some of them kill others, and some of them take others captive.'"

Reference: Musnad Ahmad, Book 33, Hadith 54

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16492

Islam.wiki ID: IWH-52882