Hadith #53
Arabic Text
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ كَانَ شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ فِي سَفَرٍ فَنَزَل
َ مَنْزِلًا فَقَالَ لِغُلَامِهِ ائْتِنَا بِالشَّفْرَةِ نَعْبَثْ بِهَا فَأَنْكَرْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا تَكَلَّمْتُ بِكَلِمَةٍ مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلَّا وَأَنَا أَخْطِمُهَا وَأَزُمُّهَا إِلَّا كَلِمَتِي هَذِهِ فَلَا تَحْفَظُوهَا عَلَيَّ وَاحْفَظُوا مِنِّي مَا أَقُولُ لَكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا كَنَزَ النَّاسُ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ فَاكْنِزُوا هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ وَأَسْأَلُكَ حُسْنَ عِبَادَتِكَ وَأَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا وَأَسْأَلُكَ لِسَانًا صَادِقًا وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
Isnad Chain
الأوزاعي
حسان بن عطية
English Translation
Rawḥ narrated to us saying: al-Awzāʿī narrated to us, from Ḥassān ibn ʿAṭiyyah, who said: Shaddād ibn Aws was on a journey and stopped at a place. He said to his servant: "Bring us the blade so we can occupy ourselves with it." I disapproved of that, so he said: "I have not spoken a word since I became Muslim except that I bridle it and rein it in — except for this statement of mine. So do not hold it against me. Rather, remember from me what I will tell you: I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: 'When people hoard gold and silver, hoard these words: O Allāh, I ask You for steadfastness in [my] affairs and resolve upon guidance. I ask You for gratitude for Your blessings and excellence in worshipping You. I ask You for a sound heart and a truthful tongue. I ask You for the best of what You know, and I seek refuge in You from the worst of what You know, and I seek Your forgiveness for what You know. Indeed, You are the Knower of the unseen.'"
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 33, Hadith 53
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16491
Islam.wiki ID: IWH-52881