Hadith #87
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْكَلْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِلَالٍ السُّلَمِيِّ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ لَخَاتَمُ النَّبِيِّينَ وَإِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ وَسَأُنَبِّئُكُمْ بِأَوَّلِ ذَلِكَ دَعْوَةُ أَبِي إِبْرَاهِيمَ
وَبِشَارَةُ عِيسَى بِي وَرُؤْيَا أُمِّي الَّتِي رَأَتْ وَكَذَلِكَ أُمَّهَاتُ النَّبِيِّينَ تَرَيْنَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ وَهُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ هِلَالٍ السُّلَمِيِّ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَخَاتَمُ النَّبِيِّينَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَزَادَ فِيهِ إِنَّ أُمَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَتْ حِينَ وَضَعَتْهُ نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ
Isnad Chain
عبد الرحمن بن مهدي
معاوية ي
ابن صالح
سعيد بن سويد الكلبي
عبد الله بن هلال السلمي
عرباض بن سارية
English Translation
ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī narrated to us, Muʿāwiyah — meaning Ibn Ṣāliḥ — narrated to us, from Saʿīd ibn Suwayd al-Kalbī, from ʿAbdullāh ibn Hilāl al-Sulamī, from al-ʿIrbāḍ ibn Sāriyah رضي الله عنه, who said: The Messenger of Allāh ﷺ said: "I am indeed, in Allāh's record, the Seal of the Prophet ﷺs while Ādam عليه السلام was still in his clay. I will tell you its beginning: the supplication of my father Ibrāhīm, and the glad tidings of ʿĪsā about me, and the vision my mother saw — and likewise the mothers of the Prophet ﷺs see visions." Abū al-ʿAlāʾ — who is al-Ḥasan ibn Sawwār — narrated to us saying: Layth narrated to us, from Muʿāwiyah, from Saʿīd ibn Suwayd, from ʿAbd al-Aʿlā ibn Hilāl al-Sulamī, from al-ʿIrbāḍ ibn Sāriyah, who said: I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: "I am the servant of Allāh and the Seal of the Prophet ﷺs" — and he mentioned the same, adding: "The mother of the Messenger of Allāh ﷺ saw when she gave birth to him a light that illuminated the palaces of Shām."
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 33, Hadith 87
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16525
Islam.wiki ID: IWH-52915