Hadith #267
Arabic Text
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ الْمَكِّيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَ
بْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ وَيَثْنِيَ رِجْلَهُ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَالصُّبْحِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَتْ حِرْزًا مِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ وَحِرْزًا مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَلَمْ يَحِلَّ لِذَنْبٍ يُدْرِكُهُ إِلَّا الشِّرْكَ فَكَانَ مِنْ أَفْضَلِ النَّاسِ عَمَلًا إِلَّا رَجُلًا يَفْضُلُهُ يَقُولُ أَفْضَلَ مِمَّا قَالَ
Isnad Chain
همام
عبد الله بن أبي حسين المكي
شهر بن حوشب
English Translation
ʿAbd al-Raḥmān ibn Ghanm narrated from the Prophet ﷺ that he said: "Whoever says before turning and bending his leg from the Maghrib and Ṣubḥ prayers: 'There is no god but Allah alone, with no partner. To Him belongs sovereignty and to Him belongs praise. In His Hand is all good. He gives life and causes death, and He has power over all things' — ten times, for each one ten good deeds are written for him, ten bad deeds are erased, he is raised ten degrees, and it will be a protection from every harm and a protection from the accursed Shayṭān. No sin will be permitted to reach him except shirk. He will be among the best of people in deeds, except a man who surpasses him — one who says better than what he said."
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 34, Hadith 267
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 17305
Islam.wiki ID: IWH-53695