Hadith #327
Arabic Text
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حَسَّانَ عَنْ مُخَيِّسِ بْنِ ظَبْيَانَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي جُذَامٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ عَتَاهِيَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا لَقِيتُمْ عَاشِرًا فَاقْتُلُوهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَصَّرَ عَنْ بَعْضِ الْإِسْنَادِ وَقَالَ يَعْنِي بِذَلِكَ الصَّدَقَةَ يَأْخُذُهَا عَلَى غَيْرِ حَقِّهَا
Isnad Chain
موسى بن داود
ابن لهيعة
يزيد بن أبي حبيب
عبد الرحمن بن أبي حسان
مخيس بن ظبيان
رجل من بني جذام
مالك بن عتاهية
النبي
English Translation
Mūsā ibn Dāwūd narrated to us, Ibn Lahīʿah narrated to us, from Yazīd ibn Abī Ḥabīb, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Ḥassān, from Mukhayyas ibn Ẓabyān, from a man of Banū Judhām, from Mālik ibn ʿAtāhiyah, who said: I heard the Prophet ﷺ saying: 'When you encounter a tax collector, kill him' — meaning one who collects charity unjustly. Qutaybah ibn Saʿīd narrated this hadith and shortened part of the chain, and he said: 'Meaning the zakāh collector who takes it without right.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 34, Hadith 327
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 17365
Islam.wiki ID: IWH-53755