Hadith #498
Arabic Text
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ رُفَيْعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ أَنَّ رَجُلًا خَطَبَ عِنْدَ النَّبِي
ِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ قُلْ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Isnad Chain
وكيع
سفيان
عبد العزيز ي
ابن رفيع
تميم بن طرفة
عدي بن حاتم
English Translation
Wakīʿ narrated to us, Sufyān narrated to us, from ʿAbd al-ʿAzīz — meaning Ibn Rufayʿ — from Tamīm ibn Ṭarafah, from ʿAdī ibn Ḥātim: A man gave a sermon in the presence of the Prophet ﷺ and said: 'Whoever obeys Allah and His Messenger has been rightly guided, and whoever disobeys them both has gone astray.' the Messenger of Allah ﷺ said: 'What a bad speaker you are! Say: "and whoever disobeys Allah and His Messenger."'
Topics
Reference: Musnad Ahmad, Book 34, Hadith 498
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 17536
Islam.wiki ID: IWH-53926