Hadith #578
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ رَفَعَ الْحَدِيثَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَ
نِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مَا جَهِلْتُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي يَوْمِي هَذَا وَإِنَّهُ قَالَ إِنَّ كُلَّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عِبَادِي فَهُوَ لَهُمْ حَلَالٌ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَقَالَ وَأَهْلُ النَّارِ خَمْسَةٌ الضَّعِيفُ الَّذِي لَا زَبْرَ لَهُ الَّذِينَ هُمْ فِيكُمْ تَبَعٌ لَا يَبْتَغُونَ أَهْلًا وَلَا مَالًا
Isnad Chain
عبد الرزاق
معمر
قتادة
مطرف بن عبد الله بن الشخير
عياض بن حمار المجاشعي رفع الحديث
English Translation
ʿAbd al-Razzāq narrated to us, Maʿmar narrated to us, from Qatādah, from Muṭarrif ibn ʿAbdullāh ibn al-Shikhkhīr, from ʿIyāḍ ibn Ḥimār al-Mujāshiʿī رضي الله عنه who raised the hadith, he said: the Prophet ﷺ said: 'Allah عز وجل commanded me to teach you what you did not know of what He taught me this day. He said: Every wealth I have bestowed upon My servants is lawful for them.' And he mentioned a hadith similar to Hishām's from Qatādah, and said: 'The people of the Fire are five: the weak one who has no willpower — those who are followers among you, seeking neither family nor wealth.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 34, Hadith 578
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 17616
Islam.wiki ID: IWH-54006