Hadith #103
Arabic Text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ فَتَبِعَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ
اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَاخَتْ بِهِ فَرَسُهُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي وَلَا أَضُرُّكَ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ لَهُ قَالَ فَعَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
Isnad Chain
محمد بن جعفر
شعبة
أبا إسحاق الهمداني يقول
English Translation
Muḥammad ibn Jaʿfar narrated to us: Shuʿbah narrated to us who said: I heard Abū Isḥāq al-Hamdānī say: I heard al-Barāʾ ibn ʿĀzib رضي الله عنه say: When the Messenger of Allah ﷺ traveled from Makkah to Madinah, Surāqah ibn Mālik ibn Juʿshum pursued him. the Messenger of Allah ﷺ supplicated against him, and his horse sank into the ground. He said: 'Supplicate to Allah for me and I will not harm you.' So he supplicated to Allah for him. the Messenger of Allah ﷺ became thirsty, and they passed by a shepherd. Abū Bakr al-Ṣiddīq رضي الله تعالى عنه said: I took a cup and milked a small amount of milk into it for the Messenger of Allah ﷺ, and I brought it to him, and he drank until I was satisfied.
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 35, Hadith 103
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 17741
Islam.wiki ID: IWH-54131