Hadith #149
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصُرَّةٍ مِنْ ذَهَبٍ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَقَالَ هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى
عَنْهُ فَأَعْطَوْا فَأَعْطَى ثُمَّ قَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَأَعْطَوْا فَأَعْطَى ثُمَّ قَامَ الْمُهَاجِرُونَ فَأَعْطَوْا قَالَ فَأَشْرَقَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى رَأَيْتُ الْإِشْرَاقَ فِي وَجْنَتَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَنْ سَنَّ سُنَّةً صَالِحَةً فِي الْإِسْلَامِ فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ لَهُ مِثْلُ أُجُورِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ أَوْزَارِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ
Isnad Chain
عبد الرزاق
معمر
قتادة
حميد بن هلال
جرير بن عبد الله البجلي
English Translation
Jarīr ibn ʿAbd Allāh al-Bajalī narrated: A man from the Anṣār came to the Prophet ﷺ with a pouch of gold that filled the space between his fingers and said, 'This is for the cause of Allah عز وجل.' Then Abū Bakr رضي الله تعالى عنه stood up, and they gave and he gave. Then ʿUmar رضي الله تعالى عنه stood up, and they gave and he gave. Then the Muhājirūn stood up and they gave. The face of the Messenger of Allah ﷺ radiated until I could see the glow in his cheeks. Then he said: 'Whoever introduces a righteous practice in Islam and it is acted upon after him shall have a reward equal to theirs, without any of their rewards being diminished. And whoever introduces an evil practice in Islam and it is acted upon after him shall bear a burden equal to theirs, without any of their burdens being diminished.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 36, Hadith 149
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 18387
Islam.wiki ID: IWH-54777