Hadith #360
Arabic Text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَهُوَ صَائِمٌ
فَدَعَا صَاحِبَ شَرَابِهِ بِشَرَابٍ فَقَالَ صَاحِبُ شَرَابِهِ لَوْ أَمْسَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ لَوْ أَمْسَيْتَ ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَاهُنَا فَقَدْ حَلَّ الْإِفْطَارُ أَوْ كَلِمَةً هَذَا مَعْنَاهَا
Isnad Chain
محمد بن جعفر
شعبة
سليمان الشيباني
ابن أبي أوفى
English Translation
ʿAbd Allāh ibn Abī Awfā narrated: the Messenger of Allah ﷺ was on a journey while fasting. He asked his drink-bearer for a drink. The drink-bearer said: 'If only you would wait until evening, O Messenger of Allah!' — he said it three times. the Messenger of Allah ﷺ said: 'When the night comes from over here, then breaking the fast is lawful' — or words to that effect.
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 36, Hadith 360
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 18598
Islam.wiki ID: IWH-54988