Hadith #47
Arabic Text
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ فِيهِ وَأَنْفِهِ وَمَنْ غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ وَمَنْ غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ أَظْفَارِهِ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ وَمَنْ مَسَحَ رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ
مِنْ رَأْسِهِ أَوْ شَعَرِ أُذُنَيْهِ وَمَنْ غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ أَظْفَارِهِ أَوْ تَحْتَ أَظْفَارِهِ ثُمَّ كَانَتْ خُطَاهُ إِلَى الْمَسْجِدِ نَافِلَةً حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ أَنْفِهِ وَفَمِهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Isnad Chain
أبو سعيد مولى بني هاشم
محمد بن مطرف أبو غسان
زيد بن أسلم
عطاء بن يسار
أبي عبد الله الصنابحي
English Translation
Abū Saʿīd, the freed slave of the Banū Hāshim, narrated to us, Muḥammad ibn Muṭarrif Abū Ghassān narrated to us, Zayd ibn Aslam narrated to us, from ʿAṭāʾ ibn Yasār, from Abū ʿAbd Allāh al-Ṣunābiḥī, that the Messenger of Allah ﷺ said, 'Whoever rinses his mouth and nose, his sins fall from his mouth and nostrils. Whoever washes his face, his sins fall from beneath his eyelashes. Whoever washes his hands, they fall from his fingernails — or from beneath his fingernails. Whoever wipes his head and ears, his sins fall from his head or the tips of his ears. Whoever washes his feet, his sins fall from his toenails — or beneath his toenails. Then his steps to the mosque are a supererogatory act.' Ḥusayn ibn Muḥammad narrated to us, Muḥammad ibn Muṭarrif narrated to us, from Zayd ibn Aslam, from ʿAṭāʾ ibn Yasār, from Abū ʿAbd Allāh al-Ṣunābiḥī, from the Prophet ﷺ who said, 'Whoever rinses his mouth and blows his nose, his sins fall from his nose and mouth' — and he mentioned the like of it.
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 36, Hadith 47
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 18285
Islam.wiki ID: IWH-54675