Hadith #115
Arabic Text
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ التَّيْمِيِّ وَيَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ يَزِيدُ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ كَانَتْ رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا مَتَاعٌ لِقَوْمٍ فَأَخَذُوا بَيْنَ جَبَلَ
يْنِ وَعَلَيْهَا جَارِيَةٌ فَتَضَايَقَ بِهِمْ الطَّرِيقُ فَأَبْصَرَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَتْ تَقُولُ حَلْ حَلْ اللَّهُمَّ الْعَنْهَا أَوْ الْعَنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَصْحَبْنِي نَاقَةٌ أَوْ رَاحِلَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا أَوْ عَلَيْهِ لَعْنَةٌ مِنْ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
Isnad Chain
يحيى بن سعيد
التيمي ويزيد
التيمي
أبي عثمان
أبي برزة
English Translation
Yaḥyā ibn Saʿīd narrated to us, from al-Taymī — and Yazīd said: al-Taymī informed us — from Abū ʿUthmān, from Abū Barzah — Yazīd said: al-Aslamī — who said: There was a riding camel — or a she-camel or a camel — carrying belongings for some people. They came between two mountains, and upon it was a slave girl. The path narrowed on them. She saw the Prophet ﷺ and said: Ḥal! Ḥal! O Allah, curse it — or curse him! the Prophet ﷺ said: ‘No camel — or riding animal or beast — upon which there is — or upon him — a curse from Allah تبارك وتعالى shall accompany me.’
Topics
Reference: Musnad Ahmad, Book 37, Hadith 115
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 18953
Islam.wiki ID: IWH-55343