Hadith #303
Arabic Text
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ حُصَيْنًا أَوْ حَصِينًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ لَعَبْدُ الْمُطَّلِبِ كَانَ خَيْرًا لِقَوْمِهِ مِنْكَ كَانَ يُطْعِمُهُمْ الْكَبِدَ وَالسَّنَامَ وَأَنْتَ تَنْحَرُهُمْ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ فَ
قَالَ لَهُ مَا تَأْمُرُنِي أَنْ أَقُولَ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي وَاعْزِمْ لِي عَلَى أَرْشَدِ أَمْرِي قَالَ فَانْطَلَقَ فَأَسْلَمَ الرَّجُلُ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ إِنِّي أَتَيْتُكَ فَقُلْتَ لِي قُلْ اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي وَاعْزِمْ لِي عَلَى أَرْشَدِ أَمْرِي فَمَا أَقُولُ الْآنَ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَخْطَأْتُ وَمَا عَمَدْتُ وَمَا عَلِمْتُ وَمَا جَهِلْتُ
Isnad Chain
شيبان
منصور
ربعي بن حراش
عمران بن حصين
English Translation
Ḥasan narrated to us, Shaybān narrated to us, from Manṣūr, from Ribʿī ibn Ḥirāsh, from ʿImrān ibn Ḥuṣayn — or someone else — that Ḥuṣayn (or Ḥaṣīn) came to the Messenger of Allah ﷺ and said: ‘O Muḥammad, ʿAbd al-Muṭṭalib was better for his people than you. He used to feed them liver and hump meat, while you slaughter them.’ the Prophet ﷺ said to him what Allah willed him to say. Then he said: ‘What do you command me to say?’ He said: ‘Say: O Allah, protect me from the evil of my soul, and resolve for me the most guided of my affairs.’ The man went and accepted Islam. Then he came back and said: ‘I came to you before and you told me to say: O Allah, protect me from the evil of my soul and resolve for me the most guided of my affairs. What should I say now?’ He said: ‘Say: O Allah, forgive me what I have concealed and what I have made public, what I have done by mistake, what I have done deliberately, what I have known, and what I have been ignorant of.’
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 37, Hadith 303
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 19141
Islam.wiki ID: IWH-55531