Hadith #371
Arabic Text
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ أَنَّ رَجُلًا خَرَجَ فِي غَزَاةٍ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ لِامْرَأَتِهِ فَوَقَعَ بِهَا فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
َمَ فَقَالَ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ عَتِيقَةٌ وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ أَمَتُهُ وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ مَرَّةً إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِي غَزْوَةٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Isnad Chain
إسماعيل
يونس
الحسن
سلمة بن المحبق
English Translation
Ismā‘īl narrated to us, from Yūnus, from al-Ḥasan, from Salamah ibn al-Muḥabbiq, that a man went out on a military expedition with his wife’s slave-girl and had sexual relations with her. The matter was mentioned to the Prophet ﷺ, who said: “If he forced her, she is free and he owes her mistress a similar [slave-girl]. If she consented, she is his slave and he owes her mistress a similar [slave-girl].” Ismā‘īl said on another occasion: ‘A man was on a military expedition.’ Hushaym narrated to us, from Yūnus, from al-Ḥasan, from Salamah ibn al-Muḥabbiq, from the Prophet ﷺ, and he mentioned its meaning. Muḥammad ibn Ja‘far narrated to us, Shu‘bah narrated to us, from Qatādah, from al-Ḥasan, from Salamah ibn al-Muḥabbiq, from the Prophet ﷺ, the like of it.
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 37, Hadith 371
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 19209
Islam.wiki ID: IWH-55599