Hadith #533

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْمِيُّ عَن أَبِيهِ عَن سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَس

Body (Matn)

َلَّمَ رَأَيْتُ كَأَنَّ دَلْوًا دُلِّيَتْ مِنْ السَّمَاءِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيبِهَا فَشَرِبَ مِنْهُ شُرْبًا ضَعِيفًا قَالَ عَفَّانُ وَفِيهِ ضَعْفٌ ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيبِهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيبِهَا فَشَرِبَ فَانْتَشَطَتْ مِنْهُ فَانْتَضَحَ عَلَيْهِ مِنْهَا شَيْءٌ

Isnad Chain

0
عبد الصمد وعفانnarrator

عبد الصمد وعفان

1
الأشعث بن عبد الرحمن الجرميnarrator

الأشعث بن عبد الرحمن الجرمي

2
أبيهnarrator

أبيه

3
Samuracompanion

سمرة بن جندب

English Translation

‘Abd al-Ṣamad and ‘Affān narrated to us, both saying: Ḥammād ibn Salamah narrated to us, al-Ash‘ath ibn ‘Abd al-Raḥmān al-Jarmī informed us, from his father, from Samurah ibn Jundub: A man said: the Messenger of Allah ﷺ said: ‘I saw as if a bucket was lowered from the sky, and Abū Bakr رضي الله تعالى عنه came and took hold of its handles and drank from it a weak drink — ‘Affān added: and there was weakness in it — then ‘Umar رضي الله عنه came, took hold of its handles and drank until he was satiated. Then ‘Uthmān رضي الله عنه came, took hold of its handles but it shot away from him and some of it splashed on him.’

Reference: Musnad Ahmad, Book 37, Hadith 533

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 19371

Islam.wiki ID: IWH-55761