Hadith #582

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ طَهْمَانَ عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ وَضَّأْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ هَلْ لَكَ فِي فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَعُودُهَا فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَيَّ فَقَالَ أَمَا إِنَّهُ سَيَحْمِلُ ثِقَلَهَا غَيْرُكَ وَيَكُونُ أَجْرُهَا لَكَ قَالَ فَكَأَنَّهُ لَمْ ي

Body (Matn)

َكُنْ عَلَيَّ شَيْءٌ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام فَقَالَ لَهَا كَيْفَ تَجِدِينَكِ قَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ اشْتَدَّ حُزْنِي وَاشْتَدَّتْ فَاقَتِي وَطَالَ سَقَمِي قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَوَ مَا تَرْضَيْنَ أَنِّي زَوَّجْتُكِ أَقْدَمَ أُمَّتِي سِلْمَا وَأَكْثَرَهُمْ عِلْمًا وَأَعْظَمَهُمْ حِلْمًا

Isnad Chain

0
أبو أحمدnarrator

أبو أحمد

1
خالد يnarrator

خالد ي

2
ابن طهمانnarrator

ابن طهمان

3
نافع بن أبي نافعnarrator

نافع بن أبي نافع

4

معقل بن يسار

English Translation

It was narrated from Maʿqil ibn Yassār that he said: One day I performed wudūʼ for the Prophet ﷺ, and he said: “Would you like to visit Fāṭimah رضي الله عنها?” I said: “Yes.” So he rose leaning on me — and it was as if nothing weighed upon me — until we entered upon Fāṭimah عليها السلام. He said to her: “How do you find yourself?” She said: “By Allah, my grief has deepened, my poverty has deepened, and my illness has prolonged.” [Abū ʿAbd al-Raḥmān (Aḥmad) said: I found in my father’s book in his own handwriting in this ḥadīth:] He said: “Are you not pleased that I married you to the foremost of my community in Islam, the most knowledgeable of them, and the most forbearing?”

Reference: Musnad Ahmad, Book 37, Hadith 582

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 19420

Islam.wiki ID: IWH-55810