Hadith #439

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ حَيْوَةَ وَعَتَّابٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ مَالِكٍ الْمَعَافِرِيِّ أَنَّ رَجُلًا مِنْ قَوْمِهِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ حَضَرَ ذَلِكَ عَامَ الْمَضِيقِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ أَخْبَرَ

Body (Matn)

مُعَاوِيَةَ حِينَ سَأَلَهُ عَنْ الرَّجُلِ الَّذِي سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِقَالًا قَبْلَ أَنْ يَقْسِمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكْهُ حَتَّى يُقْسَمَ وَقَالَ عَتَّابٌ حَتَّى نَقْسِمَ ثُمَّ إِنْ شِئْتَ أَعْطَيْنَاكَ عِقَالًا وَإِنْ شِئْتَ أَعْطَيْنَاكَ مِرَارًا

Isnad Chain

0
يحيى بن آدمnarrator

يحيى بن آدم

1
ابن مباركnarrator

ابن مبارك

2
حيوة وعتابnarrator

حيوة وعتاب

3
عبد اللهnarrator

عبد الله

4
حيوةnarrator

حيوة

5
عمر بن مالك المعافريcompanion

عمر بن مالك المعافري

English Translation

It was narrated from 'Ubadah ibn al-Samit (may Allah be pleased with him) — from an account about the man who asked Mu'awiyah about the man who requested a head-rope before the spoils were divided — that the Messenger of Allah ﷺ said: 'Leave him until we divide the spoils, then if you wish we will give you a head-rope, and if you wish we will give you its equivalent in cash.'

Reference: Musnad Ahmad, Book 41, Hadith 439

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 21677

Islam.wiki ID: IWH-58067