Hadith #256
Arabic Text
حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ لِلْعَبَّاسِ مِيزَابٌ عَلَى طَرِيقِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَلَبِسَ عُمَرُ ثِيَابَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَدْ كَانَ ذُبِحَ لِلْعَبَّاسِ فَرْخَانِ فَلَمَّا وَافَى الْمِيزَابَ صُبَّ مَاءٌ بِدَمِ الْفَرْخَيْنِ فَأَصَابَ عُمَرَ وَفِي
هِ دَمُ الْفَرْخَيْنِ فَأَمَرَ عُمَرُ بِقَلْعِهِ ثُمَّ رَجَعَ عُمَرُ فَطَرَحَ ثِيَابَهُ وَلَبِسَ ثِيَابًا غَيْرَ ثِيَابِهِ ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَأَتَاهُ الْعَبَّاسُ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَلْمَوْضِعُ الَّذِي وَضَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لِلْعَبَّاسِ وَأَنَا أَعْزِمُ عَلَيْكَ لَمَّا صَعِدْتَ عَلَى ظَهْرِي حَتَّى تَضَعَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي وَضَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَعَلَ ذَلِكَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Isnad Chain
أسباط بن محمد
هشام بن سعد
English Translation
Asbat ibn Muhammad narrated to us, Hisham ibn Sa'd narrated to us, from 'Ubaydullah ibn 'Abbas ibn 'Abd al-Muttalib, the brother of 'Abdullah, who said: "Al-'Abbas had a water spout over the path of 'Umar ibn al-Khattab. On the day of Friday, 'Umar put on his clothes, and two chicks had been slaughtered for al-'Abbas. When he reached the water spout, water mixed with the blood of the chicks was poured down and it hit 'Umar, staining his clothes with the blood of the chicks. So 'Umar ordered it to be removed. Then 'Umar went back, took off his clothes, put on different ones, then came and led the people in prayer. Al-'Abbas came to him and said: 'By Allah, it was placed in the very spot where the Prophet ﷺ placed it.' So 'Umar said to al-'Abbas: 'And I insist that you climb on my back and place it in the spot where the Messenger of Allah ﷺ placed it.' So al-'Abbas (رضي الله تعالى عنه) did that."
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 8, Hadith 256
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 1694
Islam.wiki ID: IWH-38084