Hadith #239 240 of 600 Hadith #241

Hadith #240

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ مَلَكَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَالْآخَرُ عِنْدَ رَأْسِهِ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيْهِ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِهِ اضْرِبْ مَثَلَ هَذَا وَمَثَلَ أُمَّتِهِ فَقَالَ إِنَّ مَثَلَهُ وَمَثَلَ أُمَّتِهِ كَمَثَلِ قَوْمٍ سَفْرٍ انْتَهَوْا إِلَى رَأْسِ مَفَازَةٍ فَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ مِنْ الزَّادِ مَا يَقْطَعُونَ بِهِ الْمَفَازَةَ وَلَا مَا يَرْجِعُونَ بِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَتَاهُمْ رَجُلٌ فِي حُلَّةٍ حِبَرَةٍ فَقَالَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ وَرَدْتُ بِكُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَ

Body (Matn)

ةً وَحِيَاضًا رُوَاءً أَتَتَّبِعُونِي فَقَالُوا نَعَمْ قَالَ فَانْطَلَقَ بِهِمْ فَأَوْرَدَهُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رُوَاءً فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا وَسَمِنُوا فَقَالَ لَهُمْ أَلَمْ أَلْقَكُمْ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَجَعَلْتُمْ لِي إِنْ وَرَدْتُ بِكُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رُوَاءً أَنْ تَتَّبِعُونِي فَقَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ رِيَاضًا أَعْشَبَ مِنْ هَذِهِ وَحِيَاضًا هِيَ أَرْوَى مِنْ هَذِهِ فَاتَّبِعُونِي قَالَ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ صَدَقَ وَاللَّهِ لَنَتَّبِعَنَّهُ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ قَدْ رَضِينَا بِهَذَا نُقِيمُ عَلَيْهِ

Isnad Chain

0
حسن بن موسىnarrator

حسن بن موسى

1
حماد بن سلمةnarrator

حماد بن سلمة

2
علي بن زيد بن جدعانnarrator

علي بن زيد بن جدعان

3
يوسف بن مهرانnarrator

يوسف بن مهران

4
ابن عباسcompanion

ابن عباس

English Translation

Hasan ibn Musa narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, from 'Ali ibn Zayd ibn Jud'an, from Yusuf ibn Mihran, from Ibn 'Abbas (رضي الله عنهما): the Messenger of Allah ﷺ was brought two golden bracelets. He took them and threw them away, saying: "One of you takes a piece of fire and places it in his hand!" It was said to him — after the Prophet ﷺ left — "Take your gold and benefit from it." He said: "No, by Allah! I will not take them after the Messenger of Allah ﷺ threw them away."

Topics

manners prophet companions wealth

Quran References

2:261 2:265 3:31 3:92 3:132 3:159 4:29 4:64 4:80 9:34 9:35 9:100 17:37 31:18 31:19 33:21 33:56 48:8 48:9 48:18 48:29 49:11 49:12 49:13 49:14 53:3 53:4 57:7 57:10 59:7 59:8 59:9 59:10 63:9 64:15

Reference: Musnad Ahmad, Book 9, Hadith 240

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 2278

Islam.wiki ID: IWH-38668

Previous Hadith #239 Back to Book 9 Next Hadith #241