Hadith #46
Arabic Text
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّمَا كَانَ بَدْءُ الْإِيضَاعِ مِنْ قِبَلِ أَهْلِ الْبَادِيَةِ كَانُوا يَقِفُون
َ حَافَتَيْ النَّاسِ حَتَّى يُعَلِّقُوا الْعِصِيَّ وَالْجِعَابَ وَالْقِعَابَ فَإِذَا نَفَرُوا تَقَعْقَعَتْ تِلْكَ فَنَفَرُوا بِالنَّاسِ قَالَ وَلَقَدْ رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ ذِفْرَىْ نَاقَتِهِ لَيَمَسُّ حَارِكَهَا وَهُوَ يَقُولُ بِيَدِهِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ
Isnad Chain
يونس
حماد ي
ابن زيد
كثير بن شنظير
عطاء
ابن عباس
English Translation
Yunus narrated to us, Hammad, meaning Ibn Zayd, narrated to us, from Kathir ibn Shinzir, from 'Ata', from Ibn 'Abbas (رضي الله عنهما), who said: The origin of the fast riding (ida') was from the desert people. They would stand on the edges of the crowd and hang their sticks, quivers, and wooden bowls. When they departed, those items would rattle and cause the people to rush. He said: the Messenger of Allah ﷺ was seen with the bone behind his camel's ear touching her withers (pulling the reins to slow her), while gesturing with his hand saying: "O people, you must maintain calmness! O people, you must maintain calmness!"
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 9, Hadith 46
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 2084
Islam.wiki ID: IWH-38474