Hadith #283
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ الصَّنْعَانِيُّ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ مَانُوسَ الْعَدَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّ
ثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ كَيْسَانَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ وَهْبِ بْنِ مَانُوسَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ
Isnad Chain
عبد الرزاق
إبراهيم بن عمر الصنعاني
وهب بن مانوس العدني
سعيد بن جبير
English Translation
It was narrated from Ibn 'Abbas (رضي الله عنهما) that the Messenger of Allah ﷺ — when he raised his head from bowing [ruku'] — would say: 'Sami'a Allah liman hamidah [Allah hears whoever praises Him],' then say: 'Allahumma Rabbana laka al-hamd mil'a al-samawati wa mil'a al-ardi wa mil'a ma shi'ta min shay'in ba'd [O Allah, our Lord, to You belongs all praise — filling the heavens, filling the earth, and filling whatever else You will].'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 10, Hadith 283
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 2921
Islam.wiki ID: IWH-39311