Hadith #538
Arabic Text
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ مَرَّ بِقُرَيْشٍ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي دَارِ النَّدْوَةِ فَقَالَ رَسُولُ ال
لَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَدْ تَحَدَّثُوا أَنَّكُمْ هَزْلَى فَارْمُلُوا إِذَا قَدِمْتُمْ ثَلَاثًا قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا رَمَلُوا ثَلَاثًا قَالَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ أَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ نَتَحَدَّثُ أَنَّ بِهِمْ هَزْلًا مَا رَضِيَ هَؤُلَاءِ بِالْمَشْيِ حَتَّى سَعَوْا سَعْيًا
Isnad Chain
وكيع
ابن أبي ليلى
الحكم
مقسم
ابن عباس
English Translation
It was narrated from Ibn 'Abbas (رضي الله عنهما) — via Miqsam — that when the Messenger of Allah ﷺ arrived in Makkah during the year of al-Hudaybiyyah, he passed by the Quraysh who were sitting in Dar al-Nadwah. the Messenger of Allah ﷺ said [to his Companions]: 'These people have been saying that you are weak — so perform the ramal [brisk walk] when you arrive, for three [circuits].' When they arrived, they performed ramal for three circuits. The polytheists said: 'Are these the people we were told are weak? They were not satisfied with walking — they jogged!'
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 10, Hadith 538
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 3176
Islam.wiki ID: IWH-39566