Hadith #566

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُخَيْمِرَةَ قَالَ أَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدِي وَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ أَخَذَ بِيَدِهِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللَّهِ فَعَلَّمَهُ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ قُلْ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السّ

Body (Matn)

َلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ قَالَ زُهَيْرٌ حَفِظْتُ عَنْهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَإِذَا قَضَيْتَ هَذَا أَوْ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتَ هَذَا فَقَدْ قَضَيْتَ صَلَاتَكَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَقُومَ فَقُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَقْعُدَ فَاقْعُدْ

Isnad Chain

0
يحيى بن آدمnarrator

يحيى بن آدم

1
زهيرnarrator

زهير

2
الحسن بن الحرnarrator

الحسن بن الحر

3
القاسم بن مخيمرةcompanion

القاسم بن مخيمرة

English Translation

It was narrated from 'Abdullah ibn Mas'ud (رضي الله عنه) — via Yahya ibn Adam, from Zuhayr, from al-Hasan ibn al-Hurr, from al-Qasim ibn Mukhaymirah — who said: ''Alqama took me by the hand and narrated to me that 'Abdullah ibn Mas'ud took him by the hand, and that the Messenger of Allah ﷺ took 'Abdullah by the hand and taught him the tashahhud in the prayer. He said: Say: Al-tahiyyatu lillahi wal-salawatu wal-tayyibat, al-salamu 'alayka ayyuha al-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh, al-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadi llahi al-salihin [All greetings of honor are for Allah, and all prayers and good deeds; peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings; peace be upon us and upon the righteous servants of Allah]. Zuhayr said: And I memorized from him — if Allah wills — I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and His Messenger. He said: When you have completed this — or he said: when you have done this — you have completed your prayer; if you wish to stand [for more], stand; and if you wish to sit [and finish], sit.'

Reference: Musnad Ahmad, Book 11, Hadith 566

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 3804

Islam.wiki ID: IWH-40194