Hadith #132
Arabic Text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ ابْنِ الْأَخْرَمِ رَجُلٌ مِنْ طَيِّئٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ التَّبَقُّرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَ
الِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ و قَالَ عَبْد اللَّهِ كَيْفَ مَنْ لَهُ ثَلَاثَةُ أَهْلِينَ أَهْلٌ بِالْمَدِينَةِ وَأَهْلٌ بِكَذَا وَأَهْلٌ بِكَذَا
Isnad Chain
محمد بن جعفر
شعبة
أبي التياح
ابن الأخرم رجل من طيئ
عبد الله بن مسعود
النبي
التبقر في الأهل والم
English Translation
It was narrated from 'Abdullah ibn Mas'ud (رضي الله عنه) — via Muhammad ibn Ja'far, from Shu'ba, from Abi al-Tayyah, from Ibn al-Akhram — a man from [the tribe of] Tayy' — from the Prophet ﷺ — that he forbade tabaqqur [accumulating excess] in family and wealth. — [Second chain] via Muhammad ibn Ja'far, from Shu'ba — I heard Abu Jamra narrate from his father, from 'Abdullah, from the Prophet ﷺ — and 'Abdullah said: What then [is to be said] about one who has three families — one family in Medina and a family in such-and-such and a family in such-and-such?
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 12, Hadith 132
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 3970
Islam.wiki ID: IWH-40360