Hadith #149
Arabic Text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسْمًا فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ قَالَ فَأَتَ
يْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَاحْمَرَّ وَجْهُهُ قَالَ شُعْبَةُ وَأَظُنُّهُ قَالَ وَغَضِبَ حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أُخْبِرْهُ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسَبُهُ قَالَ يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَمُوسَى شَكَّ شُعْبَةُ فِي يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَمُوسَى قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ هَذِهِ لَيْسَ فِيهَا شَكٌّ قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَبَرَ
Isnad Chain
English Translation
It was narrated from 'Abdullah (رضي الله عنه) — via Muhammad ibn Ja'far, from Shu'ba, from Sulayman — I heard Abu Wa'il say: 'Abdullah said: 'the Messenger of Allah ﷺ made a distribution [of spoils]. A man said: This is a distribution in which the face of Allah was not intended. I went to the Prophet ﷺ and mentioned it to him, and his face turned red — Shu'ba says: I think he also said: and he became angry — until I wished I had not told him. Shu'ba says: I think he said: May Allah have mercy on us and on Musa [Moses] — Shu'ba expressed doubt about that phrase — [and then said without any doubt:] He was harmed with more than this and he was patient; he was harmed with more than that and he was patient.'
Topics
Reference: Musnad Ahmad, Book 12, Hadith 149
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 3987
Islam.wiki ID: IWH-40377